Au Cirque! - Let's go to the Circus!

On va au cirque!

Pas une seule ville de Russie ne possède pas de cirque. Un vrai cirque. Pas un chapiteau, monté ici ou là temporairement, mais un vrai batiment, grand, central, imposant, comme tout bâtiment culturel de l'ex-URSS.

Et de même, pas une seule ville n'aura pas chaque semaine au moins une représentation de cirque. Et chacun de ces théâtres verra nombreux enfants, parents, grand-parents, car on y va, comme partout, en famille.

C'est en général l'occasion d'un spectacle complet: on y mange des sucreries, les parents achetent à l'entracte des jouets incroyables, et tous rient au passage des clowns, s'émeuvent lors des démonstrations de dressage et admirent les saltimbanques.

Let's go to the Circus!
Each and every cities in Russia have their circus. A true, massive and solid circus.And every week, at least one show is runned. And many kids, parents, and grand parents will attend to these family shows!
Circus shows usually comes together with candies shop, toys and puppets sold between the acts and every one will enjoy and laugh at the clowns, be impressed when it comes to the animals break-training and will admire the acrobats.

2007, Novokutsnyesk, Sibérie
2007, Novokutsnyesk, Siberia

2007, Ekaterinburg, Sibérie
2007, Ekaterinburg, Siberia

2007, Novokutsnyesk, Sibérie
2007, Novokutsnyesk, Siberia

2007, Novokutsnyesk, Sibérie
2007, Novokutsnyesk, Siberia

2007, Novokutsnyesk, Sibérie
2007, Novokutsnyesk, Siberia

2007, Novokutsnyesk, Sibérie
2007, Novokutsnyesk, Siberia